Literarisch
Sehnsucht nach einem wahren Empfinden
Über das Einfache, das übersehen wird, und die Gegenwart, die ungewürdigt bleibt: ein kurzer Text über das echte Empfinden, im Widerstreit mit der Kultur des Algorithmus und des Scheins.
https://conciencia-democratica.org/articulos/anhelo-de-un-sentir-verdadero?lang=deVon Juan Tomás Jara Masson17. Januar 20261 Min. Lesezeit
Annähernde literarische Übersetzung. Diese Fassung wurde automatisch erstellt und bewahrt Rhythmus und Bildsprache des Originals nur teilweise. Für die endgültige Fassung im Original lesen.
Traurige und einsame Beziehungen ohne Güte, eine Welt, gedämpft von der vagen Oberfläche dieses Geschlechts. Anschein von Schönheit, der ins Leere führt einer Menschheit ohne Seele.
Netzwerke, die nicht sehen, Algorithmen, die nicht fühlen. Eine Melancholie, eigen jener Engstirnigkeit, die nicht über den eigenen Quadratkilometer hinausblickt.
Das Alte, verachtet und so wenig geschätzt, Hand und Feder, die die unerkannten Wunder verraten derer, die heute, gefangen, die Vergangenheit nicht achten.
Als fühlten wir nicht mehr, verlöschen wir langsam. Das Einfache wird übersehen, der alltägliche Gruß nicht einmal mehr gegeben, die bloße Gegenwart nicht gewürdigt, in einem Kreis, der Verletzlichkeit nicht mehr versteht und stattdessen Gleichgültigkeit gegenüber dem Wesen der Wahrheit zeigt.
Dazuzugehören mit Unbehagen, fremd zu sein, nur weil man einer anderen Generation angehört. Gefürchtete Verletzlichkeit, ein Panzer, gebaut zum Schutz vor einer Welt ohne Sinn.
In dieser Einsamkeit ist es Teil einer gesellschaftlichen Verurteilung, aus einer anderen Zeit zu sein. Die Isolation dessen, der, gefangen in der Höhle, die Persönlichkeit des Anderen nicht zu fassen vermag, der eine Identität sucht, die über Nationalität hinausreicht.
Die Verbannung einer einst rebellischen, innovativen und freien Jugend, heute gefangen im bloßen Schein.
Frei zu sein wird beinahe unmöglich, auszusprechen, was im Herzen wahr ist, das sich, angesichts der Ausgrenzung, als Schutz vor Schmerz und Grausamkeit zurückzieht.
Lassen sich auf diese Weise überhaupt die Ketten der Einsamkeit zerbrechen?
Teilen
Für Instagram: Link kopieren und in deine Story oder DM einfügen.
Weiter mit
.jpg)
Internationale Politik
Opfer von Trumps ICE: „Wir waren siebenundzwanzig in einem 3x4-Zimmer“
Straßenbelästigung, willkürliche Festnahmen, Verletzungen der Menschenrechte, der Verfassung und der geltenden Gesetze. So operiert das ICE, die gefürchtete Einwanderungsbehörde von Trump.
Felipe Galli
.jpg)
Internationale Politik
Blaue Welle: Das Ende des Woke?
Die Demokraten bereiten sich darauf vor, die Agenda zu definieren, die sie ab Januar 2027 vom Kongress aus vorantreiben werden.
Bernardo Gortaire Morejón
Meinung · Politik
Vom militanten Aktivismus zur Bewährungsprobe der innerparteilichen Demokratie: Mein Weg in der Nachfolge der MRC
Ein Blick von innen auf die Erneuerung der Führung der wichtigsten Oppositionspartei Kameruns.
Marie Flore Mboussi

Kommentare
Noch keine Kommentare. Eröffne du das Gespräch.
Melde dich an, um zu kommentieren. Anmelden